住吉大社 神輿洗神事 "Mikoshi arai" Shinto ritual of Sumiyoshi Taisha shrine
住吉大社 神輿洗神事
神輿とは祭りにおいて神様が一時的に鎮まるとされる輿とされています。様々な形式や意味合いがあるそうですが詳しくは専門家の方にお任せします。
住吉大社のホームページによれば～（以下転載）神輿洗神事とは、住吉祭の8月1日に堺市宿院への神輿渡御に先立って、その神輿をお清めする神事です。神輿を住吉大社から、昔住吉浜であった向かいの住吉公園まで巡行し、海水によって神輿が祓い清められます。この海水は、午前中大阪住吉漁業協同組合のご協力により「汐汲舟」（しおくみぶね）と呼ばれる舟を出し、大阪湾沖合いの神聖な海水を汲み上げたものです。神輿は海水で清める神事を終えたのち、住吉大社までお還りになります。～とのことです。
毎年海の日に行われるこの神事は第二次世界大戦以後傷みから暫くの間復活が危ぶまれていた大神輿が昨年修復されてから本格的に往時の姿になっています。
毎年7月30日から8月1日に行われる住吉祭はお祓いの神様としての住吉大社で大阪で最後に行われる夏祭りとして有名です。
私は「祭りの子どもたち」を作品制作のテーマとしています。多くの祭りを毎年オフィシャルで撮影していますが、住吉大社 住吉踊は全て撮影しています。
神輿洗神事では最後に住吉踊が奉納され、神輿は住吉大社の境内を向けて大勢に担がれて出発しました。
参加者、関係者の皆さんありがとうございました。
住吉大社 ホームページ: http://www.sumiyoshitaisha.net/index.html
掲載記事の更新日: 2017年07月18日
"Mikoshi arai" Shinto ritual
The "Mikoshi" (=portable shrine) is a temporary main shrine for moving to the people under the protection of the local deity area, when they hold a Japanese traditional festival.
From an official homepage, "Mikoshi arai" Shinto ritual means that they purify a portable shrine by seawater which is drawn in the morning at Osaka-Gulf. They move a portable shrine to Sumiyoshi park where is Sumiyoshi Beach in old times for doing the Shinto ritual. Finally, when it is completed, they return. After that, the portable shrine moving to the people under the protection of the local deity area in 1st August.
They hold this Shinto ritual in Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) every year. After the big size portable shrine was repaired, which has been broken for long time after the World War 2nd, that ritual was returned to its former appearance.
My main theme is "Children of the festival", so I am an official photographer of many festival. I take shots the Sumiyoshi Odori dance of Sumiyoshi Taisha shrine in every times. This time was one of that.
At last time, Sumiyoshi Odori dance was dedicated in this ritual. And the portable shrine turned to the precincts of Sumiyoshi Taisha Shrine and it was carried by shrine parishioner's shoulders.
Thank you for everyone of this festival.
Sumiyoshi Taisha Shrine HP: http://www.sumiyoshitaisha.net/index.html
神輿とは祭りにおいて神様が一時的に鎮まるとされる輿とされています。様々な形式や意味合いがあるそうですが詳しくは専門家の方にお任せします。
住吉大社のホームページによれば～（以下転載）神輿洗神事とは、住吉祭の8月1日に堺市宿院への神輿渡御に先立って、その神輿をお清めする神事です。神輿を住吉大社から、昔住吉浜であった向かいの住吉公園まで巡行し、海水によって神輿が祓い清められます。この海水は、午前中大阪住吉漁業協同組合のご協力により「汐汲舟」（しおくみぶね）と呼ばれる舟を出し、大阪湾沖合いの神聖な海水を汲み上げたものです。神輿は海水で清める神事を終えたのち、住吉大社までお還りになります。～とのことです。
毎年海の日に行われるこの神事は第二次世界大戦以後傷みから暫くの間復活が危ぶまれていた大神輿が昨年修復されてから本格的に往時の姿になっています。
毎年7月30日から8月1日に行われる住吉祭はお祓いの神様としての住吉大社で大阪で最後に行われる夏祭りとして有名です。
神輿洗神事では最後に住吉踊が奉納され、神輿は住吉大社の境内を向けて大勢に担がれて出発しました。
参加者、関係者の皆さんありがとうございました。
住吉大社 ホームページ: http://www.sumiyoshitaisha.net/index.html
*この記事をお読みになって、協賛金をお支払いくださる方は下記ボタンからお願いします。
取材や作品制作に使わせていただきます。
"Mikoshi arai" Shinto ritual
The "Mikoshi" (=portable shrine) is a temporary main shrine for moving to the people under the protection of the local deity area, when they hold a Japanese traditional festival.
From an official homepage, "Mikoshi arai" Shinto ritual means that they purify a portable shrine by seawater which is drawn in the morning at Osaka-Gulf. They move a portable shrine to Sumiyoshi park where is Sumiyoshi Beach in old times for doing the Shinto ritual. Finally, when it is completed, they return. After that, the portable shrine moving to the people under the protection of the local deity area in 1st August.
They hold this Shinto ritual in Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July) every year. After the big size portable shrine was repaired, which has been broken for long time after the World War 2nd, that ritual was returned to its former appearance.
My main theme is "Children of the festival", so I am an official photographer of many festival. I take shots the Sumiyoshi Odori dance of Sumiyoshi Taisha shrine in every times. This time was one of that.
At last time, Sumiyoshi Odori dance was dedicated in this ritual. And the portable shrine turned to the precincts of Sumiyoshi Taisha Shrine and it was carried by shrine parishioner's shoulders.
Thank you for everyone of this festival.
Sumiyoshi Taisha Shrine HP: http://www.sumiyoshitaisha.net/index.html
*If you would like to pay a monetary contribution after reading this article, please click the button below.
I will use it for expense for covering news and making artworks.
This page was last modified: July 18 2017
コメント
コメントを投稿