一夜官女祭2018 Ichiya Kanjyo Festival 2018
一夜官女祭（平成30年）
2018年（平成30年）2月19日から20日に野里住吉神社に｢大阪府指定文化財 一夜官女祭｣の撮影に行きました。
JR塚本駅から約10分歩いた住宅地の中に神社があります。
宵宮の2月19日は當矢という祭礼を司る方のお宅で神饌を氏子総代会の方々が調理していく様子を撮影します（一般者非公開）。
今回の當矢としての場所は歌島コミュニティ会館でした。
お昼過ぎに神社に到着して社務所にあいさつをしてから氏子総代会のみなさんと合流します。
例年はお宮で餅つきをしていましたが、ご担当者が体調を崩して今年はありませんでした。早いご回復をお祈り申し上げます。
用意をすませて歌島コミュニティ会館に移動します。
コミュニティ会館には大阪府教育委員会文化財保存課の方と長尾神社の宮司様が見学に来ておられました。
コイ、フナ、ナマズを料理していくのですが、コイ、フナは「生きたまま」とするために生血も洗わずに桶に入れます。
この料理風景は凄まじいもので、女人禁制のため男性が穢れを防ぐためにマスクをして白衣を着用した二人ががりで次々に魚を生きたまま料理します。
神饌の準備には私も毎年参加します。すべての用意が終わり、宵宮祭を終えて氏子総代会の方々一緒に供応料理を頂きました。
神饌 他の用意をしながら一年ぶりにみなさんと一緒に過ごす楽しい時でした。
本宮の2月20日は昨年まで2年間続いた雨天ではなく晴れて暖かな良いお祭り日和でした。
お昼ごろに神社に官女役の少女とご家族が集まって衣装着替えが始まります。
この祭礼では官女役の少女に加えて母親も着物、父親も裃に脇差を帯刀して参加します。
官女役は7人の少女があたります。多くが7歳くらいまでの年齢ですが慣れない伝統衣装に着替えながら大役を果たす緊張が感じられました。
私も神社からの行列と一緒に當矢の場所に移動して、神事が始まりました。
官女の命名に続き、官女とそのご両親に「別れの盃」をして後、肴のコボウの煮物を配ります。
午後3時ごろ當矢での神事が終わり、お宅の前から金棒と呼ばれる先導役を先頭に行列をなして、神社に向かって出発しました。
午後3時30分ごろ行列が神社に到着し本殿に入り神事が始まりました。
祝詞奏上、巫女舞奉納、玉串奉典 等が行われます。
午後5時ごろ神事が終わり、官女役の少女たちは大役を終えてほっとした表情になっていました。
私は関係者が参加する直会（なおらい）と呼ばれる会合に参加して神饌になっていたものを材料にした料理「ゴンタクロウ汁」を頂きながら氏子の方々と楽しい時間を過ごしてから帰りました。
野里住吉神社、祭り関係者、そして、参加者の皆様ありがとうございました。
撮影機材
CANON EOS 5D Mark II、EOS 5D Mark III
CANON SPEEDLITE 580EX II
CANON EF16-35mm F4.0L IS USM、EF24-105mm F4.0L IS USM、
TAMRON 28-300mm F3.5-6.3 VC PZD
ソフトウェア
Ichikawa Soft Laboratory Silkypix Developer Studio Pro 7
掲載記事の更新日2023年01月25日
Ichiya Kanjyo (Shrine maiden only for one day) Festival 2018
I went to shooting the "Ichiya Kanjyo (Shrine maiden only for one day) Festival" as the intangible folk cultural assets of Osaka Prefecture in 19 to 20 February 2018 at Nozato Sumiyoshi Shrine.
There is a shrine in the residential area walked about 10 minutes from JR Tsukamoto Station.
I photographed that the main member of shrine parishioner were making ambrosia in "Touya" Festival Presiding Priest house at the previous date "Yoimiya" Festival 19 February 2018. Place as "Touya" Festival Presiding Priest house was "Utajima Community hall".
I arrived at shrine office and greeted, I joined the main member of shrine parishioner at early in the afternoon. I went to Utajima Community hall after he finished ready.
They cooked sliced of a living carp, crucian carp, catfish for sacrifice, only by male the policy of "no female admitted".
After we had completed prepare all of festival, I eat a special dinner of festival with the main member of shrine parishioner, and had a good time.
At the main festival date, it was fine and warm weather at 20 February 2018.
The families with girls started change of clothes into festival costume in the shrine at noon. The seven girls, almost under 7 years old, who tensioned to play a major role while dressed in traditional costume.
Nowadays, it is increasing the number of amateur photographers, so many people had come even in weekday. I am happy that they have interest in Japanese traditional culture, however Shinto festival is not a performance, so that private festivals increase gradually in order to protect person from mindless behavior.
I moved to "Touya" Festival Presiding Priest house, and it started a ceremony. It had appointment ceremony and exchanged cups of sake with together.
It started out toward the shrine to 3:00 pm.
They arrived at Shinto shrine about 3:30 pm and it was started a Shinto ceremony in the main shrine. It was performed that "Norito-sojo" the recital of Shinto prayers, "Miko-mai" Shinto dance and music, "Tamagushi" offer a sprig of the sacred tree and the other.
As my subjectivity, I was associative "offer a sacrifice" from girls to participate in the festival are separated from parents and sit on altar. And mother was going to pick up girls is over, it was seem to me that they were each other pleasure to survive.
I was participated in "Naorai" feast, and eat a "Gontakurou-jiru" was made of ambrosia.
I thank you for everyone of this festival.
Equipment
CANON EOS 5D Mark II、EOS 5D Mark III
CANON SPEEDLITE 580EX II
CANON EF16-35mm F4.0L IS USM、EF24-105mm F4.0L IS USM、
TAMRON 28-300mm F3.5-6.3 VC PZD
Software
JR塚本駅から約10分歩いた住宅地の中に神社があります。
宵宮の2月19日は當矢という祭礼を司る方のお宅で神饌を氏子総代会の方々が調理していく様子を撮影します（一般者非公開）。
今回の當矢としての場所は歌島コミュニティ会館でした。
お昼過ぎに神社に到着して社務所にあいさつをしてから氏子総代会のみなさんと合流します。
例年はお宮で餅つきをしていましたが、ご担当者が体調を崩して今年はありませんでした。早いご回復をお祈り申し上げます。
用意をすませて歌島コミュニティ会館に移動します。
コミュニティ会館には大阪府教育委員会文化財保存課の方と長尾神社の宮司様が見学に来ておられました。
コイ、フナ、ナマズを料理していくのですが、コイ、フナは「生きたまま」とするために生血も洗わずに桶に入れます。
この料理風景は凄まじいもので、女人禁制のため男性が穢れを防ぐためにマスクをして白衣を着用した二人ががりで次々に魚を生きたまま料理します。
神饌の準備には私も毎年参加します。すべての用意が終わり、宵宮祭を終えて氏子総代会の方々一緒に供応料理を頂きました。
神饌 他の用意をしながら一年ぶりにみなさんと一緒に過ごす楽しい時でした。
お昼ごろに神社に官女役の少女とご家族が集まって衣装着替えが始まります。
この祭礼では官女役の少女に加えて母親も着物、父親も裃に脇差を帯刀して参加します。
官女役は7人の少女があたります。多くが7歳くらいまでの年齢ですが慣れない伝統衣装に着替えながら大役を果たす緊張が感じられました。
官女の命名に続き、官女とそのご両親に「別れの盃」をして後、肴のコボウの煮物を配ります。
午後3時ごろ當矢での神事が終わり、お宅の前から金棒と呼ばれる先導役を先頭に行列をなして、神社に向かって出発しました。
午後3時30分ごろ行列が神社に到着し本殿に入り神事が始まりました。
祝詞奏上、巫女舞奉納、玉串奉典 等が行われます。
午後5時ごろ神事が終わり、官女役の少女たちは大役を終えてほっとした表情になっていました。
私は関係者が参加する直会（なおらい）と呼ばれる会合に参加して神饌になっていたものを材料にした料理「ゴンタクロウ汁」を頂きながら氏子の方々と楽しい時間を過ごしてから帰りました。
野里住吉神社、祭り関係者、そして、参加者の皆様ありがとうございました。
撮影機材
CANON EOS 5D Mark II、EOS 5D Mark III
CANON SPEEDLITE 580EX II
CANON EF16-35mm F4.0L IS USM、EF24-105mm F4.0L IS USM、
TAMRON 28-300mm F3.5-6.3 VC PZD
ソフトウェア
Ichikawa Soft Laboratory Silkypix Developer Studio Pro 7
*この記事をお読みになって、協賛金をお支払いくださる方は下記ボタンからお願いします。
取材や作品制作に使わせていただきます。
掲載記事の更新日2023年01月25日
Ichiya Kanjyo (Shrine maiden only for one day) Festival 2018
I went to shooting the "Ichiya Kanjyo (Shrine maiden only for one day) Festival" as the intangible folk cultural assets of Osaka Prefecture in 19 to 20 February 2018 at Nozato Sumiyoshi Shrine.
There is a shrine in the residential area walked about 10 minutes from JR Tsukamoto Station.
I photographed that the main member of shrine parishioner were making ambrosia in "Touya" Festival Presiding Priest house at the previous date "Yoimiya" Festival 19 February 2018. Place as "Touya" Festival Presiding Priest house was "Utajima Community hall".
I arrived at shrine office and greeted, I joined the main member of shrine parishioner at early in the afternoon. I went to Utajima Community hall after he finished ready.
They cooked sliced of a living carp, crucian carp, catfish for sacrifice, only by male the policy of "no female admitted".
After we had completed prepare all of festival, I eat a special dinner of festival with the main member of shrine parishioner, and had a good time.
At the main festival date, it was fine and warm weather at 20 February 2018.
The families with girls started change of clothes into festival costume in the shrine at noon. The seven girls, almost under 7 years old, who tensioned to play a major role while dressed in traditional costume.
Nowadays, it is increasing the number of amateur photographers, so many people had come even in weekday. I am happy that they have interest in Japanese traditional culture, however Shinto festival is not a performance, so that private festivals increase gradually in order to protect person from mindless behavior.
I moved to "Touya" Festival Presiding Priest house, and it started a ceremony. It had appointment ceremony and exchanged cups of sake with together.
It started out toward the shrine to 3:00 pm.
They arrived at Shinto shrine about 3:30 pm and it was started a Shinto ceremony in the main shrine. It was performed that "Norito-sojo" the recital of Shinto prayers, "Miko-mai" Shinto dance and music, "Tamagushi" offer a sprig of the sacred tree and the other.
As my subjectivity, I was associative "offer a sacrifice" from girls to participate in the festival are separated from parents and sit on altar. And mother was going to pick up girls is over, it was seem to me that they were each other pleasure to survive.
I was participated in "Naorai" feast, and eat a "Gontakurou-jiru" was made of ambrosia.
I thank you for everyone of this festival.
Equipment
CANON EOS 5D Mark II、EOS 5D Mark III
CANON SPEEDLITE 580EX II
CANON EF16-35mm F4.0L IS USM、EF24-105mm F4.0L IS USM、
TAMRON 28-300mm F3.5-6.3 VC PZD
Software
Ichikawa Soft Laboratory Silkypix Developer Studio Pro 7
*If you would like to pay a monetary contribution after reading this article, please click the button below.
I will use it for expense for covering news and making artworks.
This page was last modified: February 27, 2018.
コメント
コメントを投稿